Taken from ‘Bungklang Bungkling’, ‘’Karauhan’, in Bali Post, Sunday, 30 November 2008, a column by I Wayan Juniartha
Translated by Putu Semiada
How many types of trances do we have in Bali?Having watched the Baris Cina, I Kadek Angab Angob is eagerly telling his friends about ‘kerauhan’ (trance).
Our island Bali is really blessed by the God. In China, they haven’t seen any trance in dancing. But in Bali, any people get trance easily. And when they are, they can talk about seen and unseen world.
“You are too proud of your own island. You are beating your chest when you have only seen Baris Cina dance, you haven’t seen Baris Thailand, haven you?” I Made Gebyar Gebyur says.
In Thailand, 200 thousands people were in ‘trance’ and it made them close the ports and made the prime minister stepped down. Aren’t they great? says Made.
“Well, that’s not really a ‘trance’ .It’s’ a rebellion. It’s not something that coming from the God,” Kade replies.
“Do you think that in Bali we don’t have sort of thing? Something like fake trance, amuck, something that is not coming from the God?” says Made.
“Just think, which gods do you think that can be asked to come down and bless the trances everyday, and which gods do you think can be paid for tourist attraction? The gods might get tired if they have to be in ‘scheduled’ trance,” says Made.
“They think that the gods have time to mind such business. Actually when it comes to money, people are easily in trance. But when it involve big money, everybody gets their share, there will be no trance. Have you heard anyone in trance who protests about Bali Nirwana Resorts, Garuda Wisnu Kencana park, Bali Pecatu Graha, Villas at Uluwatu, or acquisition of a delta by an investors,” Made further argues.
Trance not blessed by the gods? You look along the streets, especially the billboards of photos of legislative candidates. They are in Balinese dress, stating that they are real Balinese, they swear that will fight for Bali, they have such a nice smile, bold and tidy moustache, and the women are with bold red lipstick colour; they all ask for everybody’s support.
Glossary:
I Kadek Angab Angob = somebody who is easy to amazed by something.
I Made Gebyar Gebyur = somebody who dare to speak when there is something wrong.
Balian = Fortune teller